more from
INA grm
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Les Chants de Milarepa

by Éliane Radigue

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €10 EUR

     

1.
2.
3.
4.
5.

about

Songs of Milarepa (1983), 139'24

— The last chant was premiered on April 2, 1984 at the French House of Columbia University in New York, and then the complete work was performed at the Experimental Intermedia Foundation in New York. ARP 2500 synthesizer on magnetic tape with the voices of Robert Ashley and Lama Kunga Rinpoche. Robert Ashley recorded by the composer at 10 Beach Street, New York. Lama Kunga Rinpoche recorded in Oakland, California, by Laetitia Sonami and Maggi Payne. Produced at the artist's studio in Paris. A grant was awarded by the French Ministry of Culture to produce this piece. —

Les Chants de Milarepa were translated from Tibetan by Lama Kunga Rinpoche and published in collaboration with Brian Cutillo, with the title “Drinking the Mountain Stream”, by Éditions Lotsawa.

1. Mila’s Song in the Rain
2. Song of the Path Guides

3. Elimination of Desire

4. Symbols for Yogic Experience 

5. Mila’s Journey Inspired by a Dream

Éliane Radigue (1932-)

Éliane Radigue was born in Paris. She studied Musique Concrète techniques at the “Studio d’Essai” of the RTF under the direction of Pierre Schaeffer and Pierre Henry (1956-57). She was married to the painter and sculptor Arman and devoted ten years to their three children. She then worked with Pierre Henry, as his assistant at the Studio APSOME (1967-68). She was in residence at the New York University School of Arts (1970-71), the University of Iowa and the California Institute of the Arts (1973) and Mills College (1998). She has created sound environments using looped tapes of various durations, gradually desynchronising. Her works have been featured in numerous galleries and museums since the late 60s and from 1970, she has been associated to the ARP 2500 Synthesizer and tape through many compositions from “Chry-ptus” (1971) up to “L’Île re-sonante” (2000). These include: “Biogenesis”, “Arthesis”, “Ψ 847”, “Adnos I, II and III” (70s), “Les Chants de Milarepa” and “Jetsun Mila” (80s) and the three pieces constituting the Trilogie de la Mort (1988-91-93). Since 2002, she has been composing mostly acoustic works for performers and instruments. Her music has been featured in major international festivals. Her extremely sober, almost ascetic concerts, are made of a continuous, ever-changing yet extremely slow stream of sound, whose transformation occurs within the sonic material itself.

------

Les Chants de Milarepa (1983), 139'24

— Le dernier chant fut créé le 2 avril 1984 à la Maison Française de l’Universtié Columbia à New York, puis l'œuvre dans sa totalité à l'Experimental Intermedia Foundation, également à New York. ARP 2500 Synthesizer sur bande magnétique avec les voix de Robert Ashley et Lama Kunga Rinpoche. Robert Ashley enregistré par l’auteur au 10 Beach Street, New York. Lama Kunga Rinpoche enregistré à Oakland, Californie, par Laetitia Sonami et Maggi Payne. Réalisée au studio de l'auteur à Paris. Une bourse a été accordée par le Ministère de la Culture pour la réalisation de ce travail. —

Les Chants de Milarepa ont été traduits du tibétain par Lama Kunga Rinpoche, et publiés en collaboration avec Brian Cutillo, sous le titre “Drinking the Mountain Stream”, aux Éditions Lotsawa.

1. Mila’s Song in the Rain
2. Song of the Path Guides

3. Elimination of Desire

4. Symbols for Yogic Experience

5. Mila’s Journey Inspired by a Dream


Éliane Radigue (1932-)

Éliane Radigue est née à Paris. Elle a étudié les techniques de la musique concrète au “Studio d’Essai” de la RTF sous la direction de Pierre Schaeffer et Pierre Henry (1956-57). Mariée au peintre sculpteur Arman, elle consacre une dizaine d’années à leurs trois enfants. Elle deviendra ensuite l’assistante de Pierre Henry au studio APSOME en 1967 68. Elle a été en résidence à l’école des Arts de l’Université de New York (1970-71), à l’Université de l’Iowa et à l’Institut d’Arts de Californie en 1973, et au Mills College en 1998. Elle crée des environnements sonores constitués de bandes sans fin de différentes durées se désynchronisant progressivement. Ces œuvres sont présentées dans de nombreuses galeries et musées à la fin des années 60. Depuis 1970, elle est liée à l’ARP 2500 Synthesizer et à la bande magnétique en de nombreuses créations depuis “Chry-ptus” (1971) jusqu’à “L’Île-re sonante” (2000). Parmi ces créations : “Biogenesis”, “Arthesis”, “Ψ 847”, “Adnos I, II et III” (années 70), “Les Chants de Milarepa” et “Jetsun Mila” (années 80). Puis en 1988-91-93, les trois pièces constitutives de la “Trilogie de la Mort”. Depuis 2002, elle poursuit la composition avec et pour des musiciens instrumentistes, des œuvres essentiellement acoustiques. Ces musiques ont été présentées dans les principaux festivals internationaux. Ses concerts d’une extrême sobriété, quasi ascétique, sont constitués d’un flot sonore continu, sans cesse changeant, d’une extrême lenteur, la transformation s’effectuant dans la masse sonore même.

credits

released May 14, 2021

℗ 1983 Éliane Radigue
© 2021 INA grm
Cover picture: Yves Arman, 1971

license

all rights reserved

tags

about

Éliane Radigue Paris, France

contact / help

Contact Éliane Radigue

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Éliane Radigue, you may also like: